Datenanlieferung
Farbigkeit, Abstände & Co.
Bitte senden Sie Ihre Daten per E-Mail an info@proppe-etiketten.de. Dateien mit einer Größe von über 20 MB können Sie über swisstransfer.com an die oben genannte E-Mail-Adresse übermitteln.
1. Format & Beschnittzugabe
Bitte legen Sie Ihre Druckdaten stets im Originalformat an und fügen Sie umlaufend eine Beschnittzugabe von 2 mm hinzu. Dies ist besonders wichtig, wenn Hintergrundgrafiken oder Bilder bis an den Rand des Formats reichen sollen.
Achten Sie zudem darauf, alle relevanten Inhalte mit einem
Mindestabstand von 2 mm zum Endformatrand zu platzieren.
So stellen Sie sicher, dass keine wichtigen Informationen beim Zuschnitt verloren gehen.
Gestalten Sie Hintergrundbilder und -grafiken, die randabfallend angelegt sind, bitte so, dass sie über das Endformat hinaus in den Beschnittbereich hineinragen. Nur so lassen sich störende weiße Ränder nach dem Schneiden zuverlässig vermeiden.

2. Auflösung
Für ein hochwertiges Druckergebnis empfehlen wir eine Bildauflösung von mindestens 300 dpi bei Graustufen- und Farbbildern – bezogen auf die Originalgröße. Bitte legen Sie Ihre Bilder und Grafiken von Anfang an in der passenden Auflösung und im gewünschten Maßstab an. Ein nachträgliches Erhöhen der Auflösung oder das Vergrößern der Grafik führt in der Regel zu Qualitätsverlusten.
Strichbilder – wie zum Beispiel Texte in kleiner Schriftgröße oder technische Zeichnungen – sollten mit einer Auflösung
von 1.200 dpi angelegt werden. So vermeiden Sie sogenannte „Sägezahneffekte“, die durch die scharfen Kanten und starken Kontraste dieser Bildart entstehen können.
Bitte beachten Sie auch: Barcodes und QR-Codes sind einfarbig in Schwarz anzulegen. Um eine optimale Lesbarkeit zu gewährleisten, darf sich unter diesen Elementen keine farbige Fläche befinden.
3. Farben / Sonderfarben
Bitte legen Sie Ihre Druckdaten in Graustufen, CMYK oder als Sonderfarbe (Pantone oder HKS) an – nicht im RGB-Farbmodus. RGB-Farben sind für die Bildschirmdarstellung optimiert und führen im Druck zu unerwünschten Farbabweichungen. Stellen Sie schwarzen Text auf farbigen Flächen auf „Überdrucken“ ein. Vergewissern Sie sich, dass Ihre weißen Abdeckflächen oder Texte tatsächlich das Attribut „Aussparen“ haben.
Sonderfarben sollten korrekt (z.B. als Volltonfarbe) als solche angelegt und mit exakten Farbnamen (Beispielsweise „Pantone 4032C“) versehen werden, um Verfälschungen im Druck zu vermeiden. Bei Farben wie Silber, Gold oder Leuchtfarben sollten alle anderen Farben ausgespart werden (z. B. schwarzer Text).
Verwenden Sie:
– Pantone C / HKS K für gestrichene (glatte) Papiere
– Pantone U / HKS N für ungestrichene (Natur-)Papiere
Grundsätzlich ist es möglich, Sonderfarben oder RGB-Dateien in den CMYK-Farbraum umzuwandeln. Bitte beachten Sie jedoch, dass es dabei zu Farbabweichungen kommen kann.
Der druckbare Tonwertumfang beträgt 5-95%. Niedrigere Werte drucken nicht, höhere werden als Fläche gedruckt.
4. Schriften
Alle Schriften müssen in Pfade konvertiert sein.
5. Konturen und Rahmen
Die Stanzkontur muss mit einer Strichstärke von 0,2 mm als zusätzlicher Farbkanal im PDF angelegt werden. Verwenden Sie hierfür bitte den Farbnamen „Stanze“ und stellen Sie diesen auf „Überdrucken“.
Sollten Sie Ihre Druckvorlage als Bilddatei mit nur einer Ebene übermitteln, darf die Stanzkontur darin nicht enthalten sein. Alternativ können Sie uns die Stanzkontur separat in einer eigenen Datei zur Verfügung stellen.
Bitte vermeiden Sie Rahmen, die das gesamte Endformat umschließen. Aufgrund üblicher Toleranzen beim Beschnitt kann es hier zu sichtbaren Abweichungen kommen.
Für Aufkleber, die von einem Trägermaterial entnommen
werden sollen (Beispielsweise Stickerbogen oder Postkartenaufkleber), empfehlen wir, nach innen zeigende, spitze Ecken abzurunden. Dies reduziert das Risiko, dass die Etiketten beim Abziehen einreißen.
Linienstärken:
Mindestens 0,15 mm verwenden, keine Haarlinien! Gerasterte Linien sollten mindestens 0,2 mm haben.
6. Dateiformate
Wir empfehlen folgende Dateiformate für Ihre Druckdaten:
– Druckfähiges PDF – TIFF – JPG – AI – EPS – PSD.
Wenn Sie PDF-Dateien direkt aus Ihrem Layoutprogramm erstellen, nutzen Sie bitte die Standards PDF/X-1a oder PDF/X-3. Beschnittmarken können gesetzt werden – bitte verzichten Sie jedoch auf zusätzliche Informationen wie Passermarken, Kontrollstreifen oder Farbkeile.
Offene Daten:
Wenn Sie uns offene Dateien zur Verfügung stellen, fügen Sie bitte alle verknüpften Bilder, Grafiken und verwendeten Schriften bei. Ein aktueller Ausdruck der Druckvorlage hilft bei der Kontrolle und sollte ebenfalls beiliegen. Bitte beachten Sie: Für die Bearbeitung offener Dateien können zusätzliche Kosten anfallen. Eine Kostenaufklärung erfolgt vor Beginn der Anpassungen.
Nicht geeignete Formate:
Bitte senden Sie keine Dateien aus CorelDraw oder QuarkXPress. Auch Programme wie Excel oder PowerPoint erzeugen keine druckfähigen Daten und sind daher für die Druckvorbereitung nicht geeignet.
7. Programme
- System: Mac OS
- Office 2019
- Photoshop (Adobe Suite – Neueste Version)
- Illustrator (Adobe Suite – Neueste Version)
- Acrobat (Adobe Suite – Neueste Version)
- InDesign (Adobe Suite – Neueste Version)
- QuarkXPress 8
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Sie andere Programme verwenden!
8. PDF-Erstellung
Für ein perfektes Druckergebnis empfehlen wir, PDF-Dateien nicht direkt aus dem Grafikprogramm zu exportieren. Speichern Sie Ihre Gestaltung zunächst als EPS- oder PostScript-Datei. Anschließend erzeugen Sie das finale PDF idealerweise mit dem Adobe Acrobat Distiller. So sichern Sie eine bestmögliche Qualität und eine reibungslose Weiterverarbeitung in unserem Druckprozess.
Einstellungen im Acrobat Destiller
Für eine einwandfreie Produktion wählen Sie bitte den PDF-Standard PDF/X-3:2002 oder die Einstellung „druckoptimiert“. So stellen Sie sicher, dass Ihre Etiketten genau so gedruckt werden, wie Sie sie entworfen haben.
Bitte beachten Sie folgende Einstellungen:
- Farb- und Graustufenbilder mit einer Auflösung von mindestens 300 ppi
- Strichzeichnungen mit einer Auflösung von mindestens 1200 ppi
- Alle Schriften müssen vollständig eingebettet sein
- Verwenden Sie bevorzugt Originalfarben, um Farbabweichungen zu vermeiden
Diese Vorgaben helfen uns, Ihre Etiketten in bester Qualität und mit höchster Präzision zu realisieren.
Ansprechpartner
Für datentechnische Fragen steht Ihnen Andrea Talkowsky unter +49 4321 8977 oder unter info@proppe-etiketten.de zur Verfügung.
Datenanlieferung als Download
Klicken Sie hier, um die Zusammenfassung als PDF herunterzuladen
Designservice
Unser Serviceangebot
Qualität für Ihr Produkt
Ob bestehende Designs optimiert werden sollen oder Sie eine ganz neue Idee umsetzen möchten – wir stehen Ihnen zur Seite.
Seit 1863 produzieren wir Etiketten, die nicht nur überzeugen, sondern auch begeistern. Kontaktieren Sie uns direkt und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Gemeinsam schaffen wir etwas Großartiges für Ihr Produkt.